Viel Volumen? Ich habe einen Datenverbrauch von ca. 10 mb/s die Stunde, was meines Erachtens nach nichbt relativ viel ist. Gut für Leute die Tarife haben mit 100 mb o.Ä. ist das schon etwas mehr, aber das haben ja nicht mehr viele heutzutage. Die meisten müssten ja durchaus ihre 1 - 2 GB haben.
Bzgl. des GPS gibt es einige Probleme, das stimmt. Wenn ich Zuhause sitze dann mach ich manchmal Pokemon Go an weil ich mich im Spie lbewege ohne, dass ich mich tatsächlich bewege. So hab ich 3 - 4 Pokestops von Zuhause (normalerweise 2) ohne, dass ic hwas mache und krieg gleichzeitig noch Eier ausgebrütet, ganz praktisch.
Zu der Arena gibt es extrem viele Buggs, da lässt sich nicht viel zu sagen...da müsstest du dein Problem genauer benennen.
Dass die Pokestops nicht richtig laden trifft oft auf, wenn du aber sie aber ganz normal aktivierst bekommst du auch die Items unabhängig davon, ob sie nun geladen sind, dir die Items angezeigt werden oder das Symbol auif der Karte sich verändert.