Vor längerer Zeit musste ich auch mal nach Nestern fragen, weil ich vorher nie eins gesehen hatte.
Ein richtiges Nest ist jedenfalls das, was Du jetzt mit den Kabutos beobachtet hast. Ungefähr alle zwei Wochen gibt es einen Nestwechsel, dann sind andere Viecher da, oder wenn man Pech hat, verschwindet das Nest auch ganz.
Richtige Nester habe ich ohnehin nur in Prag erlebt, Parks mit jeweils etlichen Spawnpoints mit guten Pokis. Ich wohne auch in ner Großstadt (über 500 k Einwohner), aber sowas gutes gibts hier bei uns nicht. Bestenfalls hat man mal ne Stelle mit drei Monstern gleichzeitig und dann wieder ne halbe Stunde lang nichts. Was habe ich in Prag gesammelt... und zwischendurch im Urlaub war noch Nestwechsel, da gabs nochmal andere Mons
Eine Hilfestellung für Nester gibts hier:
https://thesilphroad.com/atlas#7/50.618/13.766